Итак, вы проработали двадцать два положенных юнита из красивого учебника, который купили в языковом центре, и получили сияющий сертификат. Но, кажется, новый сезон «Мира Дикого Запада» все еще придется смотреть в переводе. Плюс, друг по переписке из Сиднея написал «G’day, man! What’s cookin’?», когда вы ждали «Hello! How are you?» и уже готовы были набить на клавиатуре «I am fine, thank you». Получается, Present Perfect Continuous и страдательный залог с десятком прочитанных текстов не приблизили вас к уверенному владению языком. Так что же делать
Не расстраивайтесь
То, что вас не познакомили с живым языком, еще не значит, что деньги потрачены зря. Если вас обучали по коммуникативной методике, используемой в 90 % школ, и учитель был заинтересован в вашем усвоении материала — вы получили хорошую базу знания грамматики и структур предложений. И первое, и второе часто игнорируется некоторыми говорящими на современном английском, но вас это не должно волновать. Большая часть людей все еще уважает правила языка и не злоупотребляет упрощенной грамматикой. Сделайте вдох и будьте готовы повышать уровеньУчите фразовые глаголы
В учебниках им посвящено несколько юнитов. В жизни фразовые глаголы нужны наравне с обычными. Поэтому заходите каждый день на usingenglish.com и учите по одному фразовому глаголу — и постепенно вам станет понятна большая часть диалогов в сериалах «Друзья» или «Бруклин 9 – 9».ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ — глагол, состоящий из двух частей: смыслового глагола и предлога, который меняет его базовое значение. Например:
GO — идти
GO OVER — пройтись повторно по какой-то теме, материалу
LOOK — смотреть
LOOK UP — искать какую-то информацию в книге или интернете